Using Games to Simulate Medication Adherence and Nonadherence: Laboratory Experiment in Gamified Behavioral Simulation