Comparative study of the experimentally observed and GAN-generated 3D microstructures in dual-phase steels